以德报怨何以报德,用善行回报善行!(3)
2、一树梨花压海棠
小的时候听到这句话,头脑中总会不自觉的背诵朱自清的《春》:“盼望着,盼望着,东风来了,春天的脚步近了…..桃树、杏树、梨树,你不让我,我不让你,都开满了花赶趟儿。红的像火,粉的像霞,白的像雪…..” 那时就在想,一树梨花压海棠,好一派热闹的春日景象啊!再后来,看了周星驰的电影《唐伯虎点秋香》,剧中的唐伯虎形容自己“一树梨花压海棠,玉树临风胜潘安”,我才恍然大悟,哦!原来是形容一个人长得帅啊!以致于在后来的初中生涯里,我不止一次的赞美我的同桌,“你长得真是一树梨花压海棠啊!”
其实”一树梨花压海棠“这个典故很简单。宋代有个大词人叫张先,在八十岁高龄的时侯纳了一个十八岁的姑娘为妾(比杨振宁老先生还厉害),新婚之夜,他的好朋友苏东坡等人前去道贺,席间张先得意地赋诗一首:“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。” 苏东坡听后便作了一首打油诗调侃张先:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”
梨花指的是八十高龄白发苍苍的张先,海棠指的则是年方十八红颜皓目的小妾,“压”字我就不解释了!不怕“流氓”会武术,就怕“流氓”有文化,苏大师可以堪称“污界”鼻祖了吧。后来这句话就常用来形容老夫少妻的组合了。1962年美国上映的电影《洛丽塔》中文译名就叫《一树梨花压海棠》,电影情节嘛,请大家出门右转自行百度。
本文标签: