阖家欢乐与合家欢乐有什么区别,阖家欢乐是敬语!(3)
阖家欢乐是敬语,合家欢乐是中性语。具体说,“阖“是敬辞,用于称呼对方;”合“用于一般叙述。举例来说,当敬重地问候对方“阖家安好”或“阖府安好”时,用“阖”字为好。如果记述往事——“前年,合家由上海举迁至北京”时,则用“合”字为好。最后,我想说的是“阖“这是古代汉语的异体字。 现在人们一般分的不是很清,用“合家欢乐”也可以,用“阖家欢乐”也可以,如果特别讲究,可以考虑一下区别。
阖家欢乐与合家欢乐有什么区别?以上便是两个词的区别,阖与合可以通用,“合家欢乐”多用于一般通信,“阖家欢乐”则多用于正式场合。 这是古代汉语的异体字。阖家欢乐表示全家都很快乐。
本文标签: 区别