光辉岁月是写给谁的，写给非洲难民的！(2)

据说，有人曾经给曼德拉翻译《光辉岁月》的歌词，他听到最后潸然泪下。这首歌唱道：“风雨中抱紧自由，一生经过傍徨的挣扎，自信可改变未来，问谁又能做到。”这既表达了黄家驹对曼德拉的敬仰，也诠释了曼德拉的信仰。

曼德拉在中国与南非建交问题上做出了突出贡献。上世纪90年代初，台湾当局对中国大陆在南非的外交攻势感到非常紧张，密切关注大陆方面的一举一动，想方设法地加以阻挠和破坏。曼德拉访问中国时表示，他和“非国大”(南非非洲人国民大会，南非最大的黑人民族主义政党)都珍视同中国的友谊，只同中华人民共和国建立外交关系。他还承诺，对于访台邀请，“非国大”在处理前定会同中国大陆方面进行磋商，不会背着中国朋友另搞一套。曼德拉称，台湾方面曾希望“非国大”在台北设立办事处，“非国大”已拒绝此要求。“非国大”希望在北京设立办事处。终于，中华人民共和国与南非共和国于1998年1月1日正式建交。

1999年5月，曼德拉以南非总统的身份访华。其间，他曾深情地表示，南非与中国人民之间存在传统友谊，中国工农红军的万里长征、中国人民为解放全中国而进行的英勇斗争，曾给南非人民反对种族隔离斗争以巨大的鼓舞。2003年7月18日是曼德拉的85岁寿辰，中国国家主席胡锦涛专门发去了生日贺电。